Давно хотел написать об этом, все никак руки не доходили. Незнаю, можно ли это назвать багом или недоработкой или невнимательностью дизайнеров в компании Adobe при создании интерфейса фотошопа. При активном инструменте Type tool (T) панель где выбираем тип сглаживания текста есть треугольничек, он меньше когда мы в не активном режиме редактирования текста. Сам селектбокс прыгает в размере когда входим в режим редактирования текста.

Adobe Photoshop CS3