Сокращение Расшифровка Русский перевод
LOL (ЛОЛ) Lot Of Laugh/Laughing Out Loud Много смеха/громко смеюсь
ROFL (РОФЛ) Rolling On Floor Laughing Катаюсь по полу и смеюсь
AFK (АФК) Away From Keyboard Вдали от клавиатуры (отошел)
BRB (БРБ) Be Right Back Скоро буду
GL (ГЛ) Good Luck Удачи
GF (ГФ) Good Fight Хорошая драка (битва)
GG (ГГ) Good Game Хорошая игра (партия)
HF (ХФ) Have Fun Получайте удовольствие
IDK (ИДК) I Don’t Know Я не знаю
IMO (ИМО) In My Opinion По моему мнению
IMHO (ИМХО) In My Humble Opinion По моему скромному мнению
IMNSHO (ИМНСХО) In My Not So Humble Opinion По моему не слишком скромному мнению
AFAIK (АФАИК) As Far As I Know Насколько я знаю
ASAP (АСАП) As Soon As Possible Настолько быстро, насколько возможно
BB (ББ) Bye Bye Пока пока
MB (МБ) Maybe Может быть
FTW (ФТВ) Fight To Win Дерись чтобы победить
U2 (Ю2) You Too Ты также/тебе также
WTF(?) (ВТФ(?)) What The Fuck(?) Что за хуйня(?)
M8 Mate Товарищ, друг
GTFO (ГТФО) Get The Fuck Out Съебись
STFU (СТФУ) Shut The Fuck Up Заткнись
OMG (ОМГ) Oh My God О Боже
OMFG (ОМФГ) Oh My Fucking God О Боже (эмоционально)
J/K Joke Шутка
AKA (АКА) Also Known As Также известный как
vs versus Против